ای روح ِ مسکین ِ من
که در کمند ِ این جسم ِ گناه آلود اسیر آمده ای
و سپاهیان ِ طغیان گر ِ نفس، تو را در بند کشیده اند!
چرا خویش را از درون می کاهی و در تنگدستی و حرمان به سر می بری
پولونیوس: خداوندگار من، شهبانو می خواهد هم اکنون با شما سخن بگوید.
هملت: آن ابر را آنجا می بینید که تقریباً به شکل شتر است؟
پولونیوس: به نماز سوگند، به راستی گویی شتری است.
هملت: گمان می کنم شبیه راسو است.
ادامه مطلب ...در بدترین ما آنقدر خوبی هست
و در بهترین ما آنقدر بدی هست
که هیچ یک از ما را شایسته نیست
که از دیگران
ادامه مطلب ...من وقت را هدر دادم و اکنون اوست که مرا هدر میدهد.
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
ادامه مطلب ...و با یاد ِ عشق ِ تو
چنان دولتی به من دست می دهد
که شأن ِ سلطانی به چشمم
خوار می آید
ادامه مطلب ...آه که دروغ چه چهره زیبایی دارد!
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
*نباید دروغ گفت!نباید!
ادامه مطلب ...شکوه ِ دنیا همچون دایره ای بر روی آب است
که هر زمان بر پهنای خود می افزاید
و در منتهای بزرگی
هیچ می شود!
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
ادامه مطلب ...در بدترین ما آنقدر خوبی هست
و در بهترین ما آنقدر بدی هست
که هیچ یک از ما را شایسته نیست
که از دیگران
ادامه مطلب ...تاج من بر سرم نیست,
تاج من در قلب من جای دارد,
الماس و فیروزه ای آن را نیاراسته,
و از دیده ها پنهان است
ادامه مطلب ...اگر روزی عاشق شدی
در آن سوز و گداز شیرین عشق مرا به یاد آر
زیرا همه عاشقان چنان باشند که من:
بی ثبات و بی قرار در هر کار
ادامه مطلب ...اگر این شعر را خواندی
دستی که آن را نوشته است به یاد نیاور
زیرا من به قدری تو را دوست دارم
که دلم می خواهد در خیال و افکار شیرین تو
ادامه مطلب ...و با یاد ِ عشق ِ تو
چنان دولتی به من دست می دهد
که شأن ِ سلطانی به چشمم
خوار می آید
چراغ کوچکی در شب،تاریکی را می‌شکافد و به اطراف نور میدهد،کار
خوب اگرچه کوچک و ناچیز باشد در نظر من کوچک و ناچیز نیست.
ویلیام شکسپیر
* برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
اگر روزی عاشق شدی
در آن سوز و گداز شیرین عشق مرا به یاد آر
زیرا همه عاشقان چنان باشند که من:
بی ثبات و بی قرار در هر کار
ادامه مطلب ...گذشت زمان برآنها که منتظر می مانند بسیار کند،بر آنها که می هراسند
بسیار تند،بر آنها که زانوی غم در بغل می گیرند بسیار طولانی،و بر آنها که
به سر خوشی می گذرانند بسیار کوتاه است.اما،بر آنها که عشق می
ورزند، زمان را آغاز و پایانی نیست.
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
ادامه مطلب ...و با یاد ِ عشق ِ تو
چنان دولتی به من دست می دهد
که شأن ِ سلطانی به چشمم
خوار می آید
ادامه مطلب ...شکوه ِ دنیا همچون دایره ای بر روی آب است
که هر زمان بر پهنای خود می افزاید
و در منتهای بزرگی
هیچ می شود!
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
ادامه مطلب ...در بدترین ما آنقدر خوبی هست
و در بهترین ما آنقدر بدی هست
که هیچ یک از ما را شایسته نیست
که از دیگران عیب جویی کنیم.
ویلیام شکسپیر
*برای دونستن بیشتر از شکسپیر,اینجا کلیک کنین.
ادامه مطلب ...تاج من بر سرم نیست,
تاج من در قلب من جای دارد,
الماس و فیروزه ای آن را نیاراسته,
و از دیده ها پنهان است
ادامه مطلب ...اگر روزی عاشق شدی
در آن سوز و گداز شیرین عشق مرا به یاد آر
زیرا همه عاشقان چنان باشند که من:
بی ثبات و بی قرار در هر کار
ادامه مطلب ...