حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

گیلاس لب های تو...

 چه پیاله های قشنگی,چه گلدان های قشنگی می شود ساخت  

از گلم,رنگ لعاب لازم ندارد.خودش رنگ دارد.رنگ خون دل,رنگ چشم  

های تو.رنگ گیلاس لب های تو.بی بی عطری می گفت بگو اگر  

کسی به دلت هست,بگو کجاست بروم خواستگاری.می گفتم تو  

ادامه مطلب ...

ما شدیم...

ظلمت شکافت،زهره را دیدیم،و به ستیغ بر آمدیم. 

آذرخشی فرود آمد،و ما را در ستایش فرو دید. 

لرزان،گریستیم.خندان،گریستیم. 

رگباری فرو کوفت:از در همدلی بودیم. 

ادامه مطلب ...

انتظار...

 انتظار کشیدم,همان طور که پنلوپه انتظار اولیس را می کشید, 

رومئو منتظر ژولیت بود,بئاتریس منتظر دانته بود تا نجاتش بدهد. 

خلاء استپ سرشار از خاطره ی تو بود,خاطره ی لحظاتی که با 

هم گذراندیم,کشورهایی که با هم سفر کردیم,شادی هایمان, 

ادامه مطلب ...

دریا...

انگار که دریا به دنبالم آمده‌ باشد 

و بازوانش را کمند کرده باشد به دورم 

در اتاقم،شب‌ هنگام 

انگار که پیچیده باشد بر من دریا 

بازوان آوازهایش را 

چنگ می‌زند در من دریا 

مرا به بر می‌گیرد دریا. 

 

                                                                                        قونار اکلوف 

 

 *در مورد مطلب "ظاهر او..." حتما نظر بذارید.

ای عزیز(نامه ی یازدهم)...

بانوی بالا منزلت ما!

به یاری اراده و ایمانی همچون کوه

خوب ترین روزهای زندگی

-فراسوی جملگی صخره های صعب تحمل سوز

ادامه مطلب ...

نقد فیلم:خوابم میاد,فیلمی از رضا عطاران

 داستان : رضا ( رضا عطاران ) یک معلم بسیار خوش قلب و مهربان  

است که به دلیل اینکه شاگردانش وی را آزار می دهند و او هم  

سعی می کرده از حق طبیعی اش برای دفاع استفاده کند، از کار  

بی کار می شود و تصمیم می گیرد با تدریس خصوصی زندگی اش  

ادامه مطلب ...

نذر...

یک روزی که خوشحال تر بودم 

نذرم را ادا می کنم 

تا روزهایی مثل حالا 

که خستگی و ناتوانی لای دست و پایم پیچیده است 

ادامه مطلب ...

ظاهر او...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با مطلبی که نیاز  

به همکاری شما عزیزان داره,در خدمتم.نظرات,جمعه ی بعد  

انعکاس داده می شه.مطلبی که برای این هفته انتخاب کردم, 

عنوانش هست: 

ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:HOTEL CALIFORNIA,ترانه ای از EAGLES

On a dark desert highway,  


در بزرگراه بیابانی تاریکی 


Cool wind in my hair,  


باد سردی در موهایم می وزید
 

Warm smell of "colitas"  


Rising up through the air, 


بوی گرم گیاهان بیابینی در هوا پیچیده بود 


Up ahead in the distance  


I saw a shimmering light, 


و در آن دوردست سوسوی نوری را دیدم

ادامه مطلب ...

با تو...

 با تو,همه چیز متفاوت است,چون زیبا و پرشور است,و من 

تسلیم خودم را دوست دارم.گاه,صحبتی را آغاز نکرده ایم,و با این 

وجود,آن چه را که تو می گویی,درک می کنم;پیش از آن که 

جمله ای را آغاز کنی,من در پایان آنم. 

 

                                                                     جبران خلیل جبران 

                                                             نامه های عاشقانه ی یک پیامبر 

 

 * برای دونستن بیشتر از جبران,اینجا کلیک کنید. 

ادامه مطلب ...

شبی سرد...

ناگهان چشم می‌گشایم 

 و خویش را در میان شبی سرد که آرام فراخ می‌گردد می‌یابم 

ستاره ای از پنجره تابناک تر از همیشه می‌درخشد 

کجاست گیسوان طلایی‌ات؟ 

کجاست دهان شیرینت؟ 

 

                                                                                       هرمان هسه

این جا چه می کنی؟...

 من اکنون احساس می کنم،بر تل خاکستری از همه آتش ها و امیدها  

و خواستن هایم،تنها مانده ام.و گرداگرد زمین خلوت را می نگرم.و اعماق  

آسمان ساکت را می نگرم.و خود را می نگرم.و در این نگریستن های  

همه دردناک و همه تلخ،این سوال همواره در پیش نظرم پدیدار است،و  

ادامه مطلب ...

خط خطی های من...

خط خطی می کنم 

گفته های ناگفته را; 

در این ظلمت شب 

که دیده ها 

عاجز از دیدن است 

و بازار لب زدن های بنجل چینی 

داغ داغ!

ادامه مطلب ...

توقف...

 چرا این احساس توان فرسای زمستانی اینقدر زود از راه رسیده بود؟اهمیتی نداشت که رودخانه ی زمان چون طوفان سریع بر صخره ها و اعماق خویش می کوبید,زورق من در میان تندآبهای پوشیده از برف گرفتار آمده بود.در میان آن همه همهمه و خروش امیدوار بودم مدت توقف آنقدر کشنده نباشد. 

 

                                                                                  ریچارد باخ 

                                                                        پلی به سوی جاودانگی 

شال...

شالی که برایت خریدم

از ساتنِ صورتی و سبز

همان شالی که به چشمت زیبا می‌آمد

و می‌خواستی همیشه به گردنت باشد

کسی دیگر بوسیده،

در اتاق هتلی جا گذاشتی.

 

                                                                                       رمکو کامپرت

خوکشل شدم؟مثل عروسا(نظرات)؟...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با انعکاس نظرات شما عزیزان

,در مورد مطلب "خوکشل شدم؟مثل عروسا؟!...",در خدمتم.

 ابتدا متن نوشته ی من:

                                          اینجا(کلیک کن)

 و این هم نظرات شما دوستان:

                                          اینجا(کلیک کن)

ترجمه ی ترانه:IF I CANT HAVE YOU,ترانه ای از KELLY CLARKSON

Hearts break too fast when they're sentimental

وقتی قلبها احساسی میشن سریع تر میشکنن
 

Won't stay, won't last when it's love at first sight

وقتی با اولین نگاه عاشقش میشی اون عشق دوومی نداره 


So why are my convictions blinded by your spotlight

پس چرا جرمهای من بوسیله پرتوهای تو که بهشون میتابه دیگه 

دیده نمیشن
 

Can't breathe, can't sleep

ادامه مطلب ...

ای عزیز(نامه ی دهم)...

 عزیز من! 

 دیروز به دلیلی چه بسا برحق،از من رنجیده بودی.دیشب که در باب  

فروش چیزی برای دادن اجاره ی خانه،با مهرمندی آغاز سخن کردی، 

ناگهان دلم دریچه ای گشوده شد و شادی بی حسابی به قلبم 

ادامه مطلب ...

دورتر اگر بروی...

پرنده ای را نشانم می دهی 

چشمانم خیس است 

چشمانم را می بوسی 

دورتر اگر بروی 

فردا را نخواهم یافت.

 

                                                                                  مینا دست غیب 

 

 *در مورد مطلب "خوکشل شدم؟مثل عروسا؟..." حتما نظر بذارید.

آموزه ها...

 کافی است توجه کنید;هرگاه آماده باشید,آموزه ها هم به شما می  

رسد.همواره اگر به نشانه ها توجه کنید,هر چه را برای گام بعد نیاز 

دارید,خواهید آموخت. 

 انسان دو مشکل بزرگ دارد:اول,از کجا باید شروع کند,و دوم,کجا باید 

ادامه مطلب ...