Another dawn, another day, another dollar to be made
یه طلوع دیگه، یه روز دیگه، یه دلار دیگه که باید به دست بیارم
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
در روحم یه جیب دارم، که در اون یه مقدار راک و یه مقدار رل با هم یکسان
شدن
And I don't care what you think you know
'bout who I am and how it goes
درباره اینکه من کى هستم و اوضاع چطور پیش میره
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
برام راحته که خودم باشم، پس آره، راحته که خودم باشم
And it's why I say
بخاطر همینه که میگم
(Chorus)
I know you can't stand me cause I make you so angry more and more each day
میدونم که نمیتونى منو تحمل کنى چون که هر روز بیشتر و بیشتر تو رو
عصبانى میکنم
hey hey hey
هی هی هی
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the words you say
طورى که تو منو دوست ندارى یه جورایى باعث میشه خودت و حرفهایى که
میزنى زشت بنظر بیاین
hey hey hey
هی هی هی
Come up and see me, I kind of like the abuse
بیا بالا و منو ببین، من یه جورایی این سوء استفاده رو دوست دارم
hey hey hey
هی هی هی
There's no room in my bed
توی تخت من هیچ جاى خالى ای نیست
But while you're here just bow your head and you can shine my shoes
اما تا وقتى که اینجایی فقط سرتو خم کن و میتونى کفشامو برق بندازى
Shine my shoes
کفشامو برق بنداز
Get outta my lane boy, you're not in my league
از راه من برو بیرون پسر، تو توى گروه من نیستى
Some are born to thrive and some to underachieve
بعضى ها به دنیا اومدن تا پیشرفت کنن و بعضى ها تا از دست بدن
Here's something that'll make you sick
اینجا چیزى هست که باعث میشه حالت بهم بخوره
I'm as happy as a pig in Sh--
من به اندازه "یه خوک تو کثافت"، خوشحالم
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been betrayed
من سرگرم شدم، بهم نزدیک شدن، من متحیر شدم، بهم خیانت شد
That's why I say
بخاطر همینه که میگم
(Chorus)
I know you can't stand me cause I make you so angry more and more each day
میدونم که نمیتونى منو تحمل کنى چون که هر روز بیشتر و بیشتر تو رو
عصبانى میکنم
hey hey hey
هی هی هی
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the words you say
طورى که تو منو دوست ندارى یه جورایى باعث میشه خودت و حرفهایى
که میزنى زشت بنظر بیاین
hey hey hey
هی هی هی
Come up and see me, oh oh oh, if you can take the abuse
بیا بالا و منو ببین، اگه میتونی این سوء استفاده رو تحمل کنی
hey hey hey
هی هی هی
There's no room in my bed
توی تخت من هیچ جاى خالى ای نیست
But while you're here just lend a hand and you can shine my shoes
اما تا وقتى که اینجایی فقط دستتو قرض بده و میتونى کفشامو برق بندازى
Shine my shoes
کفشامو برق بنداز
Kneel down boy
زانو بزن پسر
(Chorus)
It's why you can't stand me, I make you so angry more and more each day
بخاطر همینه که نمیتونى منو تحمل کنى چون که هر روز بیشتر و بیشتر
تو رو عصبانى میکنم
hey hey hey
هی هی هی
The way you don't love me kind of makes you look ugly every words you say
طورى که تو منو دوست ندارى یه جورایى باعث میشه خودت و حرفهایى که
میزنى زشت بنظر بیاین
hey hey hey
هی هی هی
Come up and see me, oh oh oh, I kind of like the abuse
بیا بالا و منو ببین، من یه جورایی این سوء استفاده رو دوست دارم
hey hey hey
هی هی هی
There's no room in my bed
توی تخت من هیچ جاى خالى ای نیست
But while you're here then bow your head and you can shine my shoes
اما تا وقتى که اینجایی فقط سرتو خم کن و میتونى کفشامو برق بندازى
Shine my shoes
کفشامو برق بنداز
Shine my shoes
کفشامو برق بنداز
Until I see my face
تا وقتى که من صورتم رو توش ببینم.
*برای دونستن بیشتر از ویلیامز,اینجا کلیک کنین.
*ترانه ش زیباست.
*به نظر من وقتی تکی می خونه خیلی خیلی بیشتر موفقه تا زمانی که
با گروهش(یه مدت خیلی زیاد جدا شده بود.فک کنم یه چی تو مایه های
تیک دات بود اسمش!)
*وای خدا,ترانه ای که با نیکول کیدمن خوند.او مای گاد!!!
*کلا قبولش دارم!
و برام مهم نیست که تو فکر میکنى چى میدونى
اگه ست مردونه خوشکلم دیدم میزارم.....
ترانه ی زیبایی بود.........
سلام
در میان همه ی جانوران جهان، فقط انسان ها اعدام می شوند، به وسیله انسان ها.
نادر ابراهیمی