Take my hand, hold me close
دستمو بگیر،منو محکم تو بغلت نگه دار
Every breath's a gift, we don't know what tomorrow holds
هر نفس یه هدیه ست(همه لحظات با ارزش هستن) ما نمیدونم
فردا چی پیش میاد
But I know I need you, you show me the truth
اما میدونم که من به تو نیاز دارم،تو حقیقتو به من نشون میدی
And I will reach you somehow
و من به هر حال تو رو به دست میارم
I'll find a way
من یه راهی پیدا میکنم
Build another world beyond the pain
بیرون درد یه دنیا میسازم(یه دنیا میسازم که توش درد نکشم)
I'll find a way to keep you safe
من یه راهی پیدا میکنم که تو رو در امان نگه دارم
Until the end of time
تا آخر دنیا
I can't hide tears I've cried
من نمیتونم اشک هایی که ریختم رو پنهون کنم(گریه هامو نمیتونم
پنهان کنم)
Nothing in this world will move me, I'm never gonna leave your side
هیچ چیزی نمیتونه منو از جایی که هستم تکون بده،من هیچوقت از
پیش تو نمیرم
I want to see your face and hide in your wake
میخوام چهره ات جلوی چشمم باشه و تو شب نشینی تو خودمو پنهون
کن(میخوام شبا مخفیانه نگات کنم)
As long as you are with me
تا وقتی که تو با منی
I'll find a way
من یه راهی پیدا میکنم
Build another world beyond the pain
بیرون درد یه دنیا میسازم(یه دنیا میسازم که توش درد نکشم)
I'll find a way to keep you safe
من یه راهی پیدا میکنم که تو رو در امان نگه دارم
Until the end of time
تا آخر دنیا
Break the chains within your mind
با یاد تو زنجیر ها رو میشکنم(از محدودیت ها عبور میکنم)
Fighting blindly through the dark
تو تاریکی با چشم بسته میجنگم(در حالی که کورم میجنگم)
I know you hear me, I would give my life
میدونم که صدامو میشنوی،من زندگیمو میدم
If it would save you from this
اگه این(زندگی من)میتونست تو رو نجات بده
I'll find a way
من یه راهی پیدا میکنم
Build another world beyond the pain
بیرون درد یه دنیا میسازم(یه دنیا میسازم که توشدرد نکشم)
I'll find a way to keep you safe
من یه راهی پیدا میکنم که تو رو در امان نگه دارم
Until the end of time
تا آخر دنیا
*برای دونستن بیشتر از اوا,اینجا کلیک کنین.
*اگه بخوام یه زن رو توی راک اسم ببرم که دوسش دارم,اون آمی
(اوانسنس اسم گروهشونه,اسم خود خواننده آمی لی) هست.
*همیشه وقتی خواننده ای تقریبا تمام ترانه هاش یه جورایی غمه,
به گذشته ش رجوع کنین!می دونین اوانسنس که می شه اسم
گروهشون,یعنی زوال تدریجی؟وقتی که آمی لی بچه بوده,یه روز توی
مدرسه(دقیقا خاطرم نیست چطور!) جلو چشش,خواهر کوچیکشو
می کشن.حتی ترانه ای هم بعدها واسه خواهرش خوند.هیچ وقت
نتونست این ترانه رو به صورت زنده اجرا کنه!یه بار تو یه کنسرت سعی
کرد,وسطاش انقد گریه کرد که خود تماشاچیا ازش خواستن دیگه
ادامه نده!
*ترانه ی مای هرت ایز بروکن رو دیوانه وار دوست دارم.
ترانۀ بسیار بسیار زیبایی بود
عالی بود مر30
این دختر بی نظیره