حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

حس سبز

حس رویا گونه ی من از زندگی

زندگی...

زندگی جیره ی مختصری ست 

مثل یک فنجان چای 

و کنارش عشق است 

مثل یک حبه قند 

ادامه مطلب ...

دادا فحش بده(نظرات)!...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با انعکاس نظرات شما عزیزان

,در مورد مطلب "دادا فحش بده!...",در خدمتم.

 ابتدا متن نوشته ی من:

                                          اینجا(کلیک کن)

 و این هم نظرات شما دوستان:

                                          اینجا(کلیک کن) 

 

 *گاهی وقتا اگه می نویسم بر گرفته از ...,منظور عنوان مطلب هست, 

نه این که خود مطلب از مثلا ترانه ی شاهین نجفی الهام گرفته شده! 

 *باز هم ممنونم از همه ی عزیزانی که شرکت کردن و نظر دادن. 

 *همه ی نظرات لزوما قابل تایید وب حس سبز نیست,اما چون همیشه, 

حس سبز همه ی نظرات رو انعکاس می ده. 

 *اول اردیبهشت,سالروز عروج سهراب سپهری,گرامی باد.

ترجمه ی ترانه:MY HEART WILL GO ON,ترانه ای از CELINE DION

Every night in my dreams 


هر شب در رویا هایم

I see you. I feel you. 


می بینمت، احساست می کنم

That is how I know you go on.
 

و به این وسیله می فهمم که هنوز زنده ای

Far across the distance
 

در آن دور دست

ادامه مطلب ...

ای عزیز(نامه ی دوم و سوم)...

نامه ی دوم:

بانوی بزرگوار من!

عطر آگین باد و بماناد فضای امروز خانه مان 

و فضای خانه مان،همیشه،در چنین روزی که روز عزیز ولادت پر  

ادامه مطلب ...

اما عاشق بمیرم!...

گریستم،اشک تنها تسلی بخش من 

و لب فرو بستم،بی هیچ شکوه ای 

روحم غرق در سیاهی اندوه 

و پنهان در ژرفنای شادمانی تلخ خود 

ادامه مطلب ...

هیولا...

 آن‌کس که با هیولا پنجه در پنجه می‌کند باید بپاید که در این میان  

خود به هیولا بدل نشود.اگر دیرزمانی در مغاکی چشم بدوزی،آن  

مغاک نیز لاجرم در تو چشم می‌دوزد... . 

 

                                                                                    فریدریش نیچه 

 

 *برای دونستن بیشتر از نیچه,اینجا کلیک کنین. <><>

ادامه مطلب ...

خطی از تو...

پاره های باد 

تکه ای از بوی تو را 

به تقویمی می رسانند 

که خطوط این سرزمین را ورق زده است.

 

و من 

برای بوئیدن خطی از تو 

روزهای بسیاری را پاره می کنم. 

 

                                                                                   روزبه سوهانی 

 

 *در مورد مطلب "دادا فحش بده!..." حتما نظر بذارید.

نباید نوشت!...

 حرف هایی هست برای نگفتن و ارزش عمیق هرکسی به اندازه ی حرف  

هایی است که برای نگفتن دارد .و کتاب هایی نیز هست برای ننوشتن,و  

من اکنون رسیده ام به آغاز چنین کتابی که باید قلم را بشکنم و دفتر را  

پاره کنم و جلدش را به صاحبش پس دهم و خود به کلبه ی بی در و پنجره  

ادامه مطلب ...

سایه‌ی خودت!...

پاییز آمده‌است، 

دلم را به سرپناهی بپوشان 

با سایه‌ی درختی 

یا چه بهتر، 

سایه‌ی خودت! 

 

                                                                                 نیکیتا استانسکو 

 

 *در مورد مطلب "دادا فحش بده!..." حتما نظر بذارید.

دادا فحش بده!...

 سلام دوستان من.همچون جمعه های گذشته,با مطلبی که  

نیاز به همکاری شما عزیزان داره در خدمتم.جمعه ی آینده نظرات  

شما دوستان,در مورد این مطلب,در وب حس سبز انعکاس خواهد  

یافت.ابتدا ذکر چند نکته: 

ادامه مطلب ...

ترجمه ی ترانه:FIELD OF INNOCENCE,ترانه ای از EVANESCENCE

I STILL remember the world

From the eyes of a child

هنوز دنیایی را که از منظر یک کودک می دیدم را بیاد دارم

Slowly those feelings

Were clouded by what I know now

و حال آن احساسات کم کم بخاطر چیزهایی که هم اکنون می دانم 

تیره شده اند

Where has my heart gone?

قلبم کجا رفته است

An uneven trade for the real world

تجارتی نا برابر با دنیایی واقعی

Oh I, I want to go back to

ادامه مطلب ...

خانه ای برای او...

 زندگی مان را چون خانه ای برای کسی می سازیم،و هنگامی که می توانیم او را سرانجام در آن جای دهیم نمی آید،سپس برایمان می میرد و خود زندانی جایی می شویم که تنها برای او بود! 

 

                                                                         مارسل پروست 

                                                              در جستجوی زمان از دست رفته

جز من...

در بی کران دشت

در نیمه های شب

جز من که با خیال تو می گشتم

جز من که در کنار تو ،می سوختم غریب!

ادامه مطلب ...

ای عزیز!(نامه ی اول)...

 ای عزیز! 

 راست می گویم.

 من هرگز یک قدم جلوتر از آنجا که هستم را ندیده ام.

 قلمم را دیده ام چنان که گویی بخشی از دست راست من است؛ 

ادامه مطلب ...

طلب آمرزش!...

 آنها – نگهبانان- هم مانند گروگانها به عیسی مسیح و مریم مقدس  

متوسل می‌شدند،هر روز دعا می خواندند و حمایت و آمرزش  

می طلبیدند،نذر می‌کردند و صدقه می ‌دادند تا قدیسان،آنها را در  

انجام هر نوع جنایتی موفق گردانند. 

 

                                                                            گابریل گارسیا مارکز 

                                                                            گزارش یک آدم ربایی 

 

 *برای دونستن بیشتر از مارکز,اینجا کلیک کنین.  

ادامه مطلب ...

ما هیچ,ما نگاه(نظرات)...

 سلام دوستان من.چون جمعه های گذشته,با انعکاس نظرات شما عزیزان 

,در مورد مطلب "ما هیچ,ما نگاه!...",در خدمتم. 

 ابتدا متن نوشته ی من: 

                                          اینجا(کلیک کن) 

 و این هم نظرات شما دوستان: 

                                          اینجا(کلیک کن)

ترجمه ی ترانه:SOMEONE LIKE YOU,ترانه ای از ADELE

 :برنده ی جایزه ی گرمی(اسکار موسیقی) 2011

I heard that your settled down

شنیدم که یه جایی رو واسه موندن پیدا کردی

That you found a girl and your married now

اینکه با دختری آشنا شدی و حالا دیگه با هم ازدواج کردین

ادامه مطلب ...

دور شو بانو!...

برق لب هایت 

فصل آغاز را 

این نیاز به هزاران نیرنگ,خفته را 

این عطش دوباره ما شدن را 

جان دوباره می دهد. 

بوسه های اولین دیدار,

رژه ی هر روزه ی افکار من! 

این آمدنت را ...! 

آه ...! 

فصل آغاز ...!

دور شو بانو;

نفس های به شماره افتاده را 

چه به نوش دارو؟! 

 

                                                                                         حس سبز 

 

 *از نقد شدن-حتی بی رحمانه- استقبال می کنم!

 *در مورد مطلب "ما هیچ,ما نگاه..." حتما نظر بذارید.

خموش باش قلب من...

خموش باش قلب من, 

که فضا صدای تو را نمی شنود. 

خموش باش قلب من, 

که اثیر,از ماتم و سوگ سنگین است 

ادامه مطلب ...

نقد فیلم:نارنجی پوش,فیلمی از داریوش مهرجویی...

 مهرجویی و سینمایش همچنان در مسیر جسارت حرکت میکنند؛با  

دغدغه هایی که کمترین وجهشان حرف از اخلاق است.حرف از  

کاستیهایی که در ظاهر آنچنان لوث و پیش پا افتاده ولی در نهان  

آنقدر عمیق و ویرانگرند که کمتر کسی جرأتِ پرداختن بهشان، آنهم  

ادامه مطلب ...